HSV-Spielmacher Rafael van der Vaart ist von der niederl�ndischen Nationalmannschaft vorzeitig nach Hamburg zur�ckgekehrt.

Beim EM-Qualifikationsspiel gegen Rum�nien zog sich der Mittelfeldspieler eine Wadenverletzung zu und musste deshalb ausgewechselt werden.

Nach R�cksprache mit seinem Nationaltrainer trat er deshalb die Heimreise an. Nun will sich der Holl�nder von den HSV-�rzten behandeln lassen. "Ich werde alles daf�r tun, um Sonntag beim Spiel gegen Wolfsburg dabei zu sein", sagte van der Vaart.

Rafael van der Vaart
Fu�ball Bundesliga
�ber Fu�ball diskutieren