M�nchen (ots) - Der Bus Richtung Osten zum Ausw�rtsspiel der L�wen am Freitag, 23. Februar 2007, 18 Uhr beim FC Carl Zeiss Jena, fuhr ohne Cheftrainer Walter Schachner ab.

Der 50-J�hrige lag zu dieser Zeit mit Fieber und Sch�ttelfrost im Bett. Das Training vor der Abfahrt leitete Assistenz-Coach G�nther Gorenzel Simonitsch, der aller Voraussicht nach auch beim Gastspiel in Jena das Sagen haben wird.

"Walter geht es ziemlich dreckig", erkl�rt Manager Stefan Reuter, der kurz zuvor mit dem Trainer telefoniert hatte. "Er wird sich am Freitagmorgen nochmals untersuchen lassen. Wenn der Doktor sein Okay gibt, wird er nachreisen. Aber im Moment gehe ich davon aus, dass es nicht der Fall sein wird", sagt Reuter. Sollte Schachner tats�chlich ausfallen, hat der Manager vollstes Vertrauen in Co-Trainer Gorenzel-Simonitsch. "Er arbeitet schon seit Jahren mit dem Trainer zusammen, wird telefonisch Kontakt zu ihm haben und er wei� genau, wie am besten auf bestimmte Dinge zu reagieren ist." Reuter, der selbst die n�tige Trainerlizenz f�r den Profibereich besitzt, wird sich dezent zur�ckhalten. "Ich bin zwar wie immer dabei, aber die Vorbereitung aufs Spiel ist ganz allein Sache von G�nther Gorenzel."

Der 40-j�hrige Reuter fordert von der Mannschaft, dass sie "das beste aus der Situation" macht. "Das sollte ohnehin immer unser Motto sein", so der Welt- und Europameister. Neben Schachner hat das Virus auch die Spieler Michael Hofmann, der das Donnerstag-Training vorzeitig abbrechen musste, Danny Schwarz und Berkant G�ktan ans Bett gefesselt. Andere klagen �ber Symptome.

Dazu fallen mit Christoph Burkhard (Au�enbandriss im Sprunggelenk), Antonio Di Salvo (Entz�ndung der Muskelfaszie), Mate Ghvinianidze (Riss des Au�enmeniskus) und Lars Bender (Innenbandreizung im Knie) weitere wichtige Spieler aus. "Da m�ssen eben andere in die Breche springen", meint Markus Thorandt.

Zum Beispiel Torh�ter Philipp Tschauner, der bereits zweimal (in Braunschweig und in Freiburg) f�r den verletzten Hofmann eingewechselt worden war. Er wird wohl sein erstes Spiel von Anfang an machen, ebenso wie Sven Bender, der die Position seines Zwillingsbruders bzw. von Danny Schwarz im defensiven Mittelfeld einnehmen wird. Dazu r�ckt erstmals aus der Amateurmannschaft Jos� Holebas in den Kader. Der mit acht Treffern erfolgreichste St�rmer des Regionalligateams erh�lt die R�ckennummer 14. "Am Freitag ist um 10 Uhr in Jena nochmals Training. Danach wird G�nther Gorenzel entscheiden, wer spielt", erkl�rt Reuter. Schlie�lich wisse man nicht, wenn es �ber Nacht vielleicht noch erwische. "Spieler, die gesundheitlich angeschlagen sind, bekommen in Jena ein Einzelzimmer", so der Manager. "Die medizinische Abteilung hat prophylaktische Ma�nahmen ergriffen, und die Spieler sind sensibilisiert, sodass sie sich bei den ersten Anzeichen sofort beim Arzt melden."

Sowohl Reuter als auch die Spieler wissen, was sie im Ernst-Abbe-Sportfeld in Jena erwartet. "Sie sind bekannt daf�r, dass sie mit hohen B�llen agieren", analysiert der Manager. "Wir m�ssen die Zweik�mpfe annehmen und selbst Fu�ball spielen, wenn wir in Ballbesitz sind. Auf keinen Fall d�rfen wir uns auf das Spiel von Jena einlassen." �hnlich sieht es auch Torben Hoffmann. "Uns erwartet in Jena ein hei�er Kampf. Die werden sich in jeden Zweikampf reinhauen", ist sich der 32-j�hrige Innenverteidiger sicher. "Wir m�ssen versuchen, an die letzten 80 Minuten gegen Duisburg anzuschlie�en. Indem wir in Jena drei Punkte holen, k�nnen wir zur Genesung des Trainers beitragen."

Das wird sicher kein leichtes Unterfangen, zumal das Team von Trainer Heiko Weber die letzten beiden Spiele gewinnen konnte und die L�wen mit bisher neun Punkten in der Fremde zu den ausw�rts schwachen Mannschaften der zweiten Liga z�hlen. "Das m�ssen wir �ndern", fordert Marcel Sch�fer von sich und seinen Kollegen. Thorandt pflichtet ihm bei. "Unser Ziel in Jena sind drei Punkte." �ber das "Wie" hat sich Nicky Adler so seine Gedanken gemacht: "Wir m�ssen versuchen, unsere technischen St�rken auszuspielen und k�mpferisch dagegenzuhalten." Und vor allem auch Tore schie�en. Das war beim vorangegangenen Ausw�rtsspiel in Freiburg das gro�e Manko, als eine Reihe von besten M�glichkeiten leichtfertig vergeben wurden. Reuter erwartet jedoch in Jena ein ganz anderes Spiel und warnt. "Wir m�ssen die Reihenfolge beachten: Erst mal k�mpferisch dagegen halten!"

"Wenn wir Punkte gegen den Abstieg sammeln wollen, m�ssen wir die L�wen besiegen", so die Marschroute von Jenas Coach Weber. "Nat�rlich kommt 1860 als Favorit zu uns, aber wir wollen Revanche f�r die Niederlage in der Hinrunde nehmen. Wir haben heute ein anderes Team zur Verf�gung. Ich denke, es wird ein gutes und spannendes Spiel vor hoffentlich ausverkaufter Kulisse." Unter den 8.000 Zuschauern im Ernst-Abbe-Sportfeld werden sich 600 L�wen-Fans befinden. Sollte sich der Gesundheitszustand von Trainer Walter Schachner bis zum Spieltag nicht entscheidend bessern, wird er nicht darunter sein. Dann wird er zu Hause vor dem Fernseher mit seiner Mannschaft fiebern und zittern.

Fu�ball Bundesliga
Fu�ballforum