Berlin (ots) - Fußball-Bundesligist HERTHA BSC und Stürmer Artur Wichniarek haben den bis zum 30. Juni 2007 laufenden Vertrag vorzeitig zum 31. Dezember 2005 einvernehmlich aufgelöst.

"Wir hatten an die Verpflichtung von Artur Wichniarek große Erwartungen geknüpft, die sich leider nicht erfüllt haben. Aus diesem Grund ist es ein konsequenter Schritt, dass wir den Vertrag vorzeitig aufgelöst haben. Wir möchten Artur Wichniarek die Möglichkeit geben, sich neu zu orientieren und wünschen ihm für seine sportliche Zukunft alles Gute", so Dieter Hoeneß, Vorsitzender der Geschäftsführung von HERTHA BSC.

"Die Situation ist für mich sehr schwer gewesen. Auch ich hatte große Erwartungen bei meinem Wechsel zu Hertha BSC. Ich bin hierher gekommen, um bei dem Verein erfolgreich zu sein. Das hat leider nicht geklappt. Für meine sportliche Zukunft ist es deswegen besser, den Vertrag aufzulösen. Für mich ist es im WM-Jahr wichtig, dass ich einen Verein finde, bei dem ich regelmäßig spiele, um meine Qualitäten für die polnische Nationalmannschaft zu zeigen", sagte Artur Wichniarek. Über die Modalitäten der Aufhebungsvereinbarung wurde wie üblich Stillschweigen vereinbart.

Artur Wichniarek
Hertha BSC
Startseite Sport-finden
im Forum über das Thema diskutieren
Redaktionstipp: Weltmeisterschaft 2006