Der 32-j�hrige "Problemfall" Shergo Biran hat seinen Vertrag Dynamo Dresden mit sofortiger Wirkung aufgel�st.

Damit hat der Drittligist eine Last weniger, die dem Klub aber zumindest teuer zu stehen kommt. Angeblich soll der Angreifer eine Abfindung im f�nfstelligen Bereich f�r die Aufl�sung erhalten.

Der 32-j�hrige kam insgesamt nur auf f�nf Eins�tze f�r Dresden. Seit dem 6. Spieltag blieb er sogar komplett ohne einsatz f�r den Ostklub.

Biran kam im Sommer 2010 von Union Berlin nach Dresden, ging jedoch schon fr�hzeitig auf Konfrontationskurs mit Trainer Matthias Maucksch. Die Basis einer weiteren vern�nftigen Zusammenarbeit war damit nicht mehr gegeben. Deshalb nun die beidseitige Trennung. Angeblis soll der FC Magdeburg nun Interesse an dem St�rmer haben.