Wie verschiedenen Th�ringer Medien zu entnehmen war, soll es in der Nacht vom Samstag auf Sonntag in einer Jenaer Stra�enbahn von vier jugendlichen �Schwarzfahrern� zu �bergriffen auf zwei Kontrolleure gekommen sein.

Dabei soll ein 22- j�hriger Kontrolleur zu Boden geschlagen und auf dem Boden liegend mit Fu�tritten und einer Glasflasche traktiert worden sein. Die zun�chst fl�chtigen Tatverd�chtigen konnten kurze Zeit nach den �bergriffen von der Polizei gestellt werden.

Am heutigen Montagvormittag wurde der FC Carl Zeiss Jena von der Jenaer Polizei dar�ber in Kenntnis gesetzt, dass sich unter den Tatverd�chtigen Spieler des FC Carl Zeiss Jena befinden sollen. Roy Stapelfeld, Gesch�ftsf�hrer der FC Carl Zeiss Jena Fu�ball Spielbetriebs GmbH: �Wir h�rten aus den Medien von dem Vorfall und waren schockiert. Als uns dann die Polizei informierte, dass zwei Spieler des FCC direkt involviert gewesen seien, sind wir aus allen Wolken gefallen. Wir distanzieren uns auf das Sch�rfste von Gewalt und k�nnen nur betonen, dass dies in keiner Weise dem Bild des FCC entspricht. Wir sind erleichtert, dass es den Opfern wieder besser geht und zwischenzeitlich das Krankenhaus verlassen konnten.�

Am heutigen Nachmittag gab es ein Gespr�ch zwischen der Sportlichen Leitung und Vereinsf�hrung sowie den betroffenen Spielern. Bis zur abschlie�enden Kl�rung des Sachverhaltes werden die dem Kader der Oberligamannschaft des FC Carl Zeiss Jena zugeh�rigen Spieler Hayri Sevimli und �mer Cay bis auf weiteres vom Trainings- und Spielbetrieb suspendiert.

Roy Stapelfeld: �Bei den beiden Spielern steht der Vorwurf der K�rperverletzung im Raum. Wir k�nnen keine Spieler vorverurteilen, wie wir aber auch bei einer m�glichen Best�tigung der Vorw�rfe mit aller Konsequenz reagieren werden. Voraussetzung daf�r ist jedoch das Vorliegen eines abschlie�enden Ermittlungsergebnisses. Hier werden wir von Vereinsseite alles tun, um zur Aufkl�rung des Sachverhaltes beizutragen.�

Quelle: CF Carl Zeiss Jena