Wer in der A-Jugend-Bundesliga 30 Saisontore erzielt, auf den werden automatisch die gro�en Klubs aufmerksam.

So erging es auch Tolgay Arslan, der im Sommer 2009 von Borussia Dortmund zum Hamburger SV wechselte. Jetzt hat die Alemannia den offensiven Mittelfeldspieler f�r ein Jahr ausgeliehen.

Peter Hyballa hat den 19-J�hrigen in der U19 des BVB trainiert. �Er ist ein feiner Techniker und besitzt dazu einen guten Charakter, ist sehr ehrgeizig. Wir k�nnen uns auf ihn freuen�, sagt der Alemannia-Coach, der damit eine weitere Offensiv-Option erh�lt. Arslan, der auf dem Sprung in die deutsche U21 steht, kann als �Zehner� oder h�ngende Spitze eingesetzt werden. Er wurde in Paderborn geboren und besitzt sowohl die deutsche als auch die t�rkische Staatsangeh�rigkeit. 2003 wechselte der beidf��ig starke Offensivmann in die Jugend des BVB, 2009 folgte der Wechsel nach Hamburg.

Nach f�nf Eins�tzen in der abgelaufenen Bundesliga-Saison soll Arslan jetzt bei der Alemannia Spielpraxis sammeln. �Ich habe jetzt ein Jahr mit vielen Stars trainiert, aber wenig gespielt. Ich bin hei� und hoffe, dass wir bei der Alemannia eine erfolgreiche Saison spielen k�nnen�, sagt Arslan, der den Kontakt zu Ex-Coach Hyballa nie abrei�en lie�. �Dadurch kam trotz anderer Anfragen f�r mich eigentlich nur die Alemannia infrage, falls der HSV mich ausleihen w�rde�, erz�hlt er. Dieser Fall ist nun eingetreten. Nur eine Stunde nach der Ankunft im HSV-Trainingslager auf Sylt machte sich Arslan wieder auf den R�ckweg. �Mein Vater hat mich angerufen und mir gesagt, dass der Wechsel perfekt ist. Da habe ich den n�chsten Zug genommen�, erz�hlt der 19-J�hrige. Am Freitag fuhr er dann mit dem Auto nach Aachen, wo er am Abend seine neuen Kollegen kennen lernen wird. Das erste Training steht am Samstag an.

Quelle: Alemannia Aachen