Hamburg (ots) - Der Hamburger SV hat Ruud van Nistelrooy verpflichtet.

Der 33-j�hrige St�rmer erh�lt bei den Rothosen einen Vertrag bis zum 30.06.2011. Zuletzt spielte der Angreifer bei Real Madrid in der spanischen Primera Division und absolvierte f�r die "K�niglichen" 68 Ligaspiele. Dabei erzielte der Rechtsfu� 46 Tore. Van Nistelrooy wurde drei Mal (2002, 2003, 2006) Toptorsch�tze der Champions League. In der K�nigsklasse traf er in insgesamt 64 Spielen 49 Mal. Zudem ist er der einzige Spieler, der in drei europ�ischen Topligen (Spanien, England, Niederlande) Torsch�tzenk�nig wurde. "Ich bin wirklich sehr gl�cklich, dass alles geklappt hat, und freue mich schon sehr auf Montag, wenn ich nach Hamburg komme. Ich hatte sowohl mit Bernd Hoffmann als auch mit Bruno Labbadia tolle Gespr�che und hatte so von Anfang an einen sehr positiven Eindruck. Der HSV ist ein toller Verein mit einer starken Mannschaft und gro�en Ambitionen. Und gro�e Ambitionen habe ich auch", beschrieb der St�rmer seinen Wechsel zum HSV. Ruud van Nistelrooy erh�lt beim HSV die R�ckennummer 22.

Bruno Labbadia: "Ruud hat seine Qualit�ten bei internationalen Topvereinen eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Ich bin �berzeugt, dass er auch f�r den HSV wichtige Tore schie�en wird. Es verdeutlicht den Stellenwert des Vereins, dass sich ein Spieler wie Ruud van Nistelrooy zum Wechsel nach Hamburg entschlie�t."