Bremen (ots) - Werder Bremen verlängert den 2010 auslaufenden Vertrag mit Stürmer John Jairo Mosquera um zwei Jahre bis zum 30.06.2012 und leiht den 21-Jährigen ab sofort für zwei Jahre, bis zum 30.06.2011 an den 1. FC Union Berlin aus.

Sollte Union Berlin jedoch in die 3. Liga absteigen, endet der Leihvertrag bereits nach der kommenden Spielzeit und der Angreifer kehrt nach Bremen zurück.

Beim Zweitliga-Aufsteiger überzeugte der Kolumbianer in den vergangenen Wochen als Testspieler und unterschrieb nun die neuen Verträge. Das bestätigte Werders Geschäftsführer Klaus Allofs am Montagnachmittag. Über weitere Vertragsdetails wurde Stillschweigen vereinbart. John Jairo Mosquera ist damit auch schon am kommenden Wochenende für das DFB-Pokalspiel der Hauptstädter gegen Werder Bremen spielberechtigt.

"Wir sehen in John Jairo Mosquera einen Stürmer, der alle Anlagen für die Bundesliga mitbringt. Für den nächsten Entwicklungsschritt, seine Fähigkeiten auf konstant hohem Niveau unter Beweis zu stellen, hat er mit dem 1. FC Union Berlin einen ambitionierten Klub gefunden, wo er seine Offensivstärke dauerhaft einbringen kann. Wir freuen uns, dass er unsere Einschätzungen dort in den letzten Wochen so bestätigen konnte", sagte Klaus Allofs.

"Ich fühle mich bei Union sehr wohl und gehe diese beiden Jahre mit viel Vorfreude und Optimismus an. Hier könnte ich die Möglichkeit bekommen, oft zu spielen. Dafür werde ich alles geben. Zuletzt hat das sehr gut geklappt. Ich will mich hier so weiterentwickeln, dass ich dann nach meiner Rückkehr zu Werder einen erfolgreichen Anlauf nehmen kann, mich dort zu etablieren. Bis dahin vergeht aber noch viel Zeit, in der ich mit Union so erfolgreich wie möglich sein möchte", sagte der Stürmer.

John Jairo Mosquera absolvierte in diesem Sommer als Testspieler mehrere Partien für den 1. FC Union Berlin und machte zuletzt am Sonntag mit dem 2:1-Siegtreffer gegen den FC Schalke 04 auf sich aufmerksam. Für Werder Bremen spielte das Talent in der Spielzeit 2007/2008 drei Bundesliga-Partien und traf dabei ein Mal. Zuletzt war der 1,92 m große Südamerikaner an den dänischen Klub SonderjyskE ausgeliehen.