Hannover (ots) - Hannover 96 wird den Mittelfeldspieler Jan Simak nicht zur kommenden Saison verpflichten.

Das teilte Sportdirektor Christian Hochst�tter am Morgen nach Ablauf der vereinbarten Frist f�r eine Einigung mit.

"Jan hat uns mitgeteilt, dass er sich nicht f�r uns entschieden hat", berichtet Hochst�tter. "In den Gespr�chen mit Jan hatten wir ihm unser uneingeschr�nktes Vertrauen ausgesprochen. Im Gegenzug haben wir eine schnelle und eindeutige Entscheidung f�r Hannover 96 erwartet", erl�utert Hochst�tter.

"Jetzt ist das Thema f�r uns vom Tisch." Der 96-Sportdirektor bedauert die Entscheidung des 29-j�hrigen Tschechen in Diensten des FC Carl Zeiss Jena ebenso wie Cheftrainer Dieter Hecking und Gesch�ftsf�hrer Martin Kind, die Jan Simak alles Gute und viel Erfolg f�r seine weitere Karriere w�nschen.

Jan Simak Spielerdaten
Sportarten A-Z