23.08.2004 DFB-Pokal: Stimmen zur 1. Runde Es gab ein paar �berraschungen in der 1. DFB-Pokalrunde. Der HSV und Gladbach blamierten sich. Der VFL Wolfsburg kannte das Regelwerk nicht. So mu�ten die 3 Bundesligisten gegen Amateure ausscheiden. Doch wie sahen Trainer, Spieler und Verantwortliche die Spiele ? Hier einige Stimmen: Klaus Toppm�ller (Hamburger SV): "Wir haben sehr gut begonnen und das Spiel kontrolliert. Wir sind verdient in F�hrung gegangen. Der Elfmeter und der Platzverweis waren spielentscheidend. Wir haben in der zweiten Halbzeit nochmal alles gegeben, aber zum Schluss verdient verloren." Bert von Marwijk (Borussia Dortmund): "Wir waren von Anfang an vor L�beck gewarnt worden. Mit dem Spiel meiner Mannschaft war ich �berhaupt nicht zufrieden, wir haben vor allen Dingen in der ersten Halbzeit eine schnellere Entscheidung gegen tapfer k�mpfende L�becker verpasst." Mario Basler (Jahn Regensburg): "Ich kann nur sagen, dass ich stolz bin auf meine Truppe. Was wir in der ersten Halbzeit gezeigt haben, war eine Sensation, wenn wir da mit 1:0 oder 2:0 f�hren, kann sich keiner beschweren. So aber ist es gekommen, wie es kommen musste. Nach der Halbzeit ist der Druck der Bremer so gro� geworden, dass wir nicht mehr hinten rausgekommen sind. Aber wer nach diesem Spiel den Kopf h�ngen l�sst, der wird am Dienstag nicht spielen." Jupp Heynckes (Schalke 04): "Es war f�r mich nicht einfach, die Mannschaft auf das Spiel einzustellen, weil wir am Dienstag ein ganz wichtiges Spiel haben mit dem Endspiel im UI-Cup. Trotzdem hat mein Team von Anfang an konzentriert und motiviert gespielt. In der zweiten Halbzeit wurde es nochmal schwierig f�r uns, weil Hertha sehr viel Druck gemacht hat. Auf Grund der starken ersten Halbzeit meiner Mannschaft geht der Sieg in Ordnung." Juri Schl�nz (Hansa Rostock): "In der ersten Runde kann man sich als Bundesligist nur blamieren. Diese Blamage haben wir vermieden. Chancen waren beiderseits gegeben, das Spiel fr�hzeitig zu entscheiden. Rostock hat Hoffenheim ernst genommen, und ich bin froh, dass wir weitergekommen sind. Ich habe Hoffenheim zweimal in Punktspielen gesehen und wusste um die Schwere der Aufgabe." Klaus Augenthaler (Bayer Leverkusen): "Wir wollten eine Runde weiterkommen, das haben wir geschafft. Aber �ber das Wie m�ssen wir noch reden. Nach dem 1:0 haben wir kein Fu�ball mehr gespielt. Die Laufbereitschaft lie� nach und Mainz hat mit Leidenschaft gek�mpft. Zum Schluss bekommen wir noch eine Rote Karte nach einer eigenen Ecke, das darf nicht passieren." Felix Magath (Bayern M�nchen): "F�r mich war es ein sch�ner Nachmittag. Insgesamt gesehen, war es ein ordentliches Spiel. Wir haben das Tempo gehalten und haben nichts anbrennen lassen. In den ersten 20 Minuten hatten wir ein wenig Anlaufprobleme. Nach dem 1:0 war der Knoten geplatzt. Die zweite Halbzeit war zwar mehr f�r die Galerie, aber das geht schon in Ordnung. Besonders zufrieden bin ich nat�rlich mit Roque Santa Cruz. Es war wichtig f�r ihn, dass er wieder getroffen hat. Hashemian daf�r ist nicht ins Spiel gekommen und hat sehr ungl�cklich agiert. Aber er soll sich keine grauen Haare wachsen lassen, solche Tage gibt es. Rau war ein Aktivposten und hat sich f�r Leverkusen empfohlen. " Roque Santa Cruz (Bayern M�nchen): "Das war f�r uns ein Pflichtsieg. Es gibt Phasen als St�rmer, in denen du einfach nicht triffst. Aber da muss man ruhig bleiben. Und wenn man erst mal wieder trifft, wird es auch gleich besser. Gegen Hamburg habe ich schon gut gespielt und hatte zwei gute Torchancen. Heute hat es vier Mal geklappt, dar�ber bin ich nat�rlich gl�cklich." Holger Fach (Gladbach): "Wir haben uns fu�ballerisch sehr, sehr schwach angestellt. So kann man eine Mannschaft wie die Bayern-Amateure nicht bezwingen." Hermann Gerland (Bayern Amateure): "Wenn man die Chancen sieht, die wir in der regul�ren Spielzeit hatten, dann war es ein verdienter Sieg. Die Jungs haben viel gearbeitet. Sie haben die zweite Runde auch verdient. Auch wenn wir verloren h�tten, h�tte die Mannschaft eine ordentliche Leistung gebracht." Pablo Thiam (Wolfsburg): "Das war nat�rlich eine emotionale Partie f�r mich. K�ln ist einfach meine Stadt, ich bin hier gro� geworden und habe hier noch viele Freunde und Bekannte - und das wird auch immer so bleiben " Peter Pander (Wolfsburg): " Ich bin im Laufe des Spiels dar�ber informiert worden. Es tut mir sehr leid f�r Mannschaft und Trainer, uns ist hier ein Fehler unterlaufen, den ich auf meine Kappe nehmen muss." Thomas Brdaric (Wolfsburg): "Das ist nat�rlich ein schwerer Schock, aber ich bin jetzt einfach noch zu kaputt, um das zu realisieren. Ich konzentriere mich auf das n�chste Bundesliga-Spiel" im Forum �ber das Thema diskutieren

Bundesliga aktuell