HSV dank van Buyten weiter |
23.02.2006
HSV dank van Buyten weiter
Der Hamburger SV hat dank zweier Treffer von Daniel van Buyten das Achtelfinale im UEFA-Cup erreicht. Der Bundesligist gewann beim FC Thun mit 2:0. Das Hinspiel in der AOL-Arena hatten die Hanseaten mit 1:0 verloren. Deshalb stand schon vor dem Spiel fest, dass nur ein Sieg zum Weiterkommen reichen würde. Und bereits nach zwei Spielminuten hatte das Team von Thomas Doll den Spielstand egalisiert. Daniel van Buyten brachte den HSV mit 1:0 in Führung. Nun war alles wieder offen. Beide Mannschaften mussten quasi bei Null anfangen. Der HSV behielt die besseren Nerven und musste nun nicht mehr ins offene Messer der Schweizer rennen. So gelang es, aus einer kontrollierten Defensive doch noch das Weiterkommen zu erspielen. Auch der entscheidende zweite Treffer ging auf das Konto von Daniel van Buyten. Sein 2:0 in der 33. Minute sorgte für das Erreichen der nächsten Runde. Große Freude kam zudem bei den Hamburger Fans auf, als Rafael van der Vaart nach langer Verletzungspause erstmals wieder auf dem Feld stand. Er wurde nach 64 Minuten für Trochowski eingewechselt. In der 82. Minute musste David Jarolim wegen einer gelb-roten Karte vom Feld. Er wird seinem Team nun in der nachsten Runde fehlen. Der nächste Gegner wird dann Rapid Bukarest, die heute Hertha BSC Berlin ausschalteten, sein. Spielstatistik:
Hamburger SV: Wächter - Mahdavikia, Boulahrouz, van Buyten, Atouba - Wicky - de Jong, Jarolim - Trochowski - Barbarez, Takahara - Trainer: Doll
Daniel van Buyten
|